Tengo pendiente ver si en algún momento me pongo a cuadrar un poco términos y estilos, que creo que hay algunas cosas que no he seguido un criterio uniforme y la verdad es que me incomoda un poco, pero a la vez prefiero seguir traduciendo antes que pararme a retocar cosas. Supongo que si algún día me pongo al día con el ritmo de publicación de nuevas novelas será la tarea que me ocupará, pero para eso me da que queda mucho. Básicamente, como no acaben de publicar me da que van a salir más rápido de lo que yo puedo traducirlas, pero bueno xD
Vida.4 Como
sirviente de Rias Gremory
Parte 1
Había terminado el cuarto combate y quedábamos siete de los
miembros de nuestro grupo: Buchou, Akeno-san, Kiba, Xenovia, Asia,
Rossweisse-san y yo.
Por parte de nuestros oponentes quedaban su ‘Rey’,
Sairaorg-san, su ‘Reina’ y el ‘Peón’ enmascarado.
Por lo que respectaba a la cuestión numérica, nuestra
ventaja era incontestable.
[¡Parece que ya hemos
pasado el ecuador del partido! ¡A Sairaorg Bael le quedan tres miembros! ¡Por
su parte, el equipo de Rias Gremory tiene aún siete miembros disponibles! El
equipo de los Gremory está en clara ventaja, pero ¡estoy seguro de que los
miembros que quedan de los Bael son extremadamente poderosos! ¿¡Serán capaces
de darle la vuelta!?]
El comentarista volvió a caldear el ambiente en las gradas.
“Kiba, el ‘Peón’ del enemigo necesitó siete piezas,
¿verdad?”
Le pedí confirmación a Kiba. Este asintió.
“Sí, pero esto no pinta bien. Creo que no cabe duda de que
ese tío es mucho más fuerte que los miembros de los Bael que hemos visto hasta
ahora.”
Sí… No sé cuándo piensa entrar en acción, pero deberíamos
estar en guardia.
Entonces los ‘Reyes’ lanzaron los dados que iban a
determinar el valor para el quinto combate.
Como en el equipo de Sairaorg-san quedaban pocos miembros,
tuvieron que repetir la tirada bastantes veces hasta que salió un valor válido.
Después de tantos intentos, el valor obtenido fue un 9.
Por nuestra parte… podía ir cualquiera. En realidad, con ese
número, incluso nuestra ‘Reina’ podía entrar en acción.
“Ahora mismo sólo tienen tres miembros. Como ha salido un 9,
sólo pueden ir la ‘Reina’ o el ‘Peón’… aunque no creo que envíen al ‘Peón’.”
Dijo Buchou.
“¿Lo dices por algo en especial?”
Pregunté.
“Me da la sensación de que Sairaorg no quiere usar ese
‘Peón’ hasta que no sea imprescindible. No hay ninguna señal que indique que
vaya a elegirle. Aunque su intención fuera reservarle, lo está haciendo mucho
tiempo. Ha habido algunas ocasiones en las que podía haber enviado a su ‘Peón’.
Incluso pensé que podía haberlo enviado al segundo combate contra Koneko y
Rossweisse.”
Esa fue la respuesta de Buchou. En el segundo duelo el valor
que salió fue un 10. Podía haber ido con alguno de sus ‘Caballos’ o ‘Alfiles’.
Así que por eso Buchou pensaba que podían haber enviado el
‘Peón’ a ese combate. Ellos también podrían haber supuesto que, con un valor
tan grande, nosotros enviaríamos a Rossweisse-san y su amplio poder mágico.
¡H-Hmmm….! ¡No me entero de nada! Tal y como pensaba, ¡iba a
necesitar un sirviente que se ocupase del tema de las estrategias!
“En ese caso, ¿podemos suponer que nuestro próximo rival
será su ‘Reina’, Buchou?”
“Sí, Yuuto. Nos enfrentaremos a la ‘Reina’ de Sairaorg,
Kuisha Abaddon, de la Casa de los Abaddon. Los conocidos como los ‘Ultra
Demonios’.”
Ultra Demonios… La Casa de Abaddon.
Incluso el tercer clasificado del ranking oficial de Rating
Game era de la familia Abaddon. Por lo que había escuchado, era un clan muy
poderoso.
Su Casa parecía haberse distanciado del gobierno actual de
los Demonios y se ve que vivían tranquilamente en uno de los rincones del
Inframundo.
“Iré yo.”
Le dijo Akeno-san a Buchou.
¡…! ¿¡Iba a ir Akeno-san!?
“…Akeno, ¿estás segura? La ‘Reina’ del enemigo es de los
Abaddon, ¿lo sabes, no? Por lo que vimos en el video, es una rival formidable.”
Pensaba lo mismo que Buchou. En el duelo contra los
Glaysa-Labolas, su ‘Reina’ empleó un montón de poder demoniaco y una habilidad
propia de los Abaddon llamada “Agujero oscuro” para sobreponerse a sus enemigos.
Ese poder llamado “Agujero Oscuro” era muy peligroso, ya que
podía absorber cualquier cosa… Su apariencia era la de un disco negro que
aparecía en medio del aire y parecía conectar con otra dimensión.
“¿Queréis que vaya yo? Tengo muchas probabilidades de ganar
contra ella.”
Eso fue lo que dije, pero Akeno-san negó con la cabeza.
“Eso sería si usas tu Triaina, ¿verdad? No puedes usarlo
aún, Ise-kun. Cuando obtengamos una tirada alta… Tienes que mostrarlo para
cerrar el juego. Hasta que llegue ese momento, yo me ocuparé de reducir las
fuerzas del enemigo. Sé que es una imprudencia, pero os tengo a Kiba-kun,
Xenovia-chan, Rossweisse-san, Buchou y a ti, Ise-kun, para apoyarme.”
Dijo Akeno-san mientras sonreía.
Si es lo que piensas no tengo nada que reprocharte,
Akeno-san…
“…Entendido. Akeno, te lo dejaremos a ti.”
“Sí, Rias. Ganaremos, todos juntos.”
Tras decir aquello, Akeno-san desapareció en el círculo
mágico.
El lugar en el que apareció Akeno-san era un campo con un
montón de torres de piedra alienadas. Akeno-san estaba en la cima de una de
esas torres.
Y en el tejado de la torre que estaba enfrente de ella,
había una mujer de pelo rubio.
Era la ‘Reina’ de Sairaorg-san, Kuisha Abaddon. Al final
íbamos a ver un combate entre la ‘Reina’ de pelo negro recogido en una coleta,
Akeno-san, y la ‘Reina’ con la coleta rubia, Abaddon.
[Así que al fin has
aparecido. Tal y como esperaba, Sacerdotisa del Rayo.]
Dijo Abaddon.
[Sí. Puede que sea
algo inexperta aún, pero encantada de conocerte.]
Respondió Akeno-san sin dejarse intimidar.
Entonces apareció el árbitro y miró a las dos.
[¡Que dé comienzo el
quinto combate!]
¡Esa era la señal que indicaba que el combate había
comenzado!
¡Akeno-san y su oponente desplegaron sus alas y se elevaron
en el aire!
¡Después comenzó un intenso duelo de poderes demoniacos!
Si Akeno-san atacaba con una gran cantidad de proyectiles de
fuego, su oponente los contrarrestaba con ataques de hielo.
Si usaba ataques de agua, Abaddon utilizaba ataques de
viento. ¡La batalla de poderes demoniacos estaba siendo equilibrada! Quizá
fuera porque Akeno-san había entrenado tanto que ahora podía lanzar unos
ataques mucho más poderosos que los de antes.
¡Las dos eran tan poderosas que los impactos de sus ataques
mágicos habían empezado a hacer que se derrumbasen las torres de los
alrededores!
Pero aún no podíamos bajar la guardia. Nuestro oponente aún
no había usado su habilidad especial, el “agujero negro”.
¡Akeno-san creó una nube oscura en el cielo utilizando sus
poderes demoniacos y atacó lanzando un rayo sagrado muy potente hacia su
oponente!
¡BZZZZZZZZZZ!
Hubo un destello y la luz se dirigió directamente hacia
Abaddon, pero… ¡antes de que la alcanzara hubo una especie de distorsión
espacial! ¡Era un “agujero negro”! ¡Así que lo había utilizado así!
¡El rayo sagrado fue engullido por el “agujero negro”!
[¡Ahí está! ¿¡Y si
hago esto!?]
¡Puede que Akeno-san lo estuviera esperando, porque creó un
gran número de rayos sagrados en el cielo!
¡BZZZZZZZ! ¡BZZZZZZZZ! ¡BZZZZZZZ!
¡Los alrededores fueron sacudidos por los rayos sagrados de
Akeno-san! ¡Sus ataques eran tan potentes que muchas torres fueron destruidas
por los impactos!
¡Una lluvia de rayos sagrados que cubrían el campo de
batalla se estaba dirigiendo hacia Abaddon! Si le alcanzaba alguno de esos
ataques, ¡incluso un Demonio de clase alta recibiría un daño considerable!
¡No tenía ningún lugar al que huir! ¡Podía conseguirlo!
¡Todos estábamos esperando la victoria de Akeno-san… pero Abaddon aumentó el
tamaño del “agujero negro” que había creado e hizo que aparecieran muchos más!
¡Los “agujeros negros” absorbieron la lluvia de ataques
sagrados de Akeno-san! Después de ver algo como eso, Akeno-san se quedó sin
palabras.
Abaddon esbozó una fría sonrisa y dijo.
[Mi técnica del
“agujero negro” me permite expandirlos y crear muchos de ellos al mismo tiempo.
Y dentro de ellos, puedo dividir los ataques del enemigo y liberarlos… así.]
¡Muchos “agujeros negros” aparecieron alrededor de
Akeno-san! ¡Estaba rodeada por completo!
[He cogido tus rayos
sagrados y les he quitado la parte eléctrica para devolverte sólo su poder
sagrado.]
Unos haces luminosos brotaron de los “agujeros negros” y se
dirigieron hacia Akeno-san…
Para los Demonios la luz es… venenosa. Akeno-san quedó
cubierta por completo por aquellos rayos de luz…
[La ‘Reina’ de Rias
Gremory ha sido retirada del juego.]
Aquel anuncio inexpresivo del árbitro llegó hasta nuestros
oídos.
Parte 2
“No sólo puede absorberlos, sino que también puede
utilizarlos para contraatacar de esa forma.”
Dijo Kiba cuando fue capaz de volver a hablar.
Haber perdido a Akeno-san nos dejó impactados a todos. ¡Su
lucha de ataques demoniacos había estado equilibrada! Si hubiera conseguido
alcanzarla con sus rayos sagrados, habría conseguido ganar. ¡Había podido
ganar!
Habíamos perdido por tomarnos demasiado a la ligera el poder
el “agujero negro” de Abaddon.
Mierda… Debería haber ido yo y haberla derrotado en un abrir
y cerrar de ojos… Sentía una frustración enorme.
“…Vamos, chicos. El duelo está llegando a su fin, aún no
podemos dejarnos llevar por estas cosas.”
Dijo Buchou como si se lo estuviera diciendo también a ella
misma.
Había llegado el momento de lanzar los dados para el sexto
combate. Los dos ‘Reyes’ lanzaron sus dados.
¡Y el valor obtenido era… 12!
¡Ha salido el valor máximo!
[¡Ahí lo tenemos! ¡Al
fin ha salido un 12! ¡Esto quiere decir que Sairaorg-san puede participar en el
combate por primera vez en todo el duelo!]
¡OOOOOOOOOOOOH!
Todo el público empezó a gritar, avivado por lo que acababa
de decir el comentarista.
Como si fuera su respuesta, Sairaorg-san se quitó la camisa.
Quizá estuviera preparándose para el combate, porque llevaba
un traje de batalla negro preparado bajo su camisa. Pese a ello podía
apreciarse su cuerpo perfectamente esculpido.
¡Iba a luchar…! ¡Sairaorg-san nos miró desde su base!
Su mirada estaba cargada con un instinto de lucha que hizo
que me entrasen escalofríos. La presión que producía aguantar su mirada era
impresionante. Notaba como si se me fuera a caer el pelo de todo el cuerpo. Y
encima nos la estaba dirigiendo directamente a nosotros.
“Ise-kun.”
Kiba me apoyó la mano en el hombro. Entonces Kiba me dijo.
“Xenovia, Rossweisse-san y yo iremos a luchar contra
Sairaorg-san.”
¡…!
2 ‘Caballos’ y una ‘Torre’ sumaban un total de 11.
“…Ya veo…”
Esa fue mi respuesta. Su determinación era firme. Dijera lo
que dijera, no creía que fueran a cambiar de opinión.
“Intentaremos cansar al enemigo tanto como nos sea posible.
Por ti y por Buchou.”
Kiba sonrió con su cara de guaperas de siempre. Parecía que
tenía las ideas muy claras.
“Sí, te lo dejo a ti.”
“¡Yuuto! ¿No estarás…?”
Quizá adivinó lo que iba a decir Buchou, porque asintió con
la cabeza.
“No soy capaz de ganar a Sairaorg Bael yo solo. Soy
plenamente consciente de ello. Entonces ¿cuál es mi papel? Simple. Tengo que
desgastar al enemigo tanto como me sea posible. Aunque me juegue la vida en
ello… Xenovia, Rossweisse-san, ¿estáis conmigo?”
Xenovia y Rossweisse-san asintieron tras escuchar a Kiba.
“Por supuesto. Gracias a Buchou e Ise puedo reunir el valor
necesario para hacerlo. Puedo entender perfectamente los sentimientos de
Akeno-san.”
“Lo bueno es que nuestro papel es muy sencillo. Tenemos que
cansar a nuestro oponente todo lo que sea posible.”
Todos estaban decididos. Yo… sonreí mientras apretaba el
puño tan fuerte que comenzó a sangrar. No podía echar a perder su
determinación. Todo lo que podía hacer ahora era despedirme con una sonrisa.
Habíamos afrontado el desafío de hoy para que Rias Gremory
se alzase con la victoria. Por la victoria, por nuestros camaradas… Íbamos a
dar un paso más para acercarnos al Jaque Mate para nuestros enemigos.
“…Ise y Yuuto… o si Xenovia…”
Buchou le estaba dando vueltas, pero Kiba negó con la
cabeza.
“No. Todavía no podemos dejar que vaya Ise-kun. Después de
este combate lo más seguro es que luchen su ‘Reina’ e Ise-kun, y si eso pasa…”
Buchou siguió analizando la situación que acababa de
mencionar Kiba.
“Si pasa eso, sólo quedarán dos oponentes posibles, por la
regla que impide repetir combate. Ise tampoco podrá luchar de nuevo, por lo que
lo mejor sería enviar a Asia y hacer que se rindiera antes de que comenzase la
batalla. Si la siguiente es la última batalla, ya no necesitaremos los poderes
curativos de Asia, por lo que hacerla rendirse sólo sirve para que Ise pueda
luchar en el siguiente combate. Ese combate tiene que ser el de Ise contra
Sairaorg, porque conociendo a Sairaorg no enviará a su ‘Peón’. ¿Es eso lo que
piensas, Yuuto?”
Kiba asintió tras escuchar la explicación de Buchou.
“Sí. Tal y como pensaba, has sido capaz de simular la
batalla hasta ese punto.”
…Así que Buchou y Kiba ya habían anticipado el desarrollo
que tendría nuestro duelo hasta el final.
“Por eso estamos en un momento crucial. Nosotros nos
ocuparemos de reducir el poder de Sairaorg Bael.”
Kiba tenía una sonrisa radiante.
“¡Y si podemos derrotarle, lo haremos!”
Xenovia estaba a tope. Kiba sonrió irónicamente.
“Sí, yo también estaba pensando en eso.”
Buchou parecía estar preparada para lo que se avecinaba y
suspiró profundamente.
“Os lo dejaré a vosotros tres. Por favor, causadle todo el
daño que podáis a Sairaorg-san… Lo siento mucho. Ya lo tenía todo pensado desde
hace tiempo, pero estaba volviendo a darle vueltas a todo de nuevo… Soy un
‘Rey’ demasiado ingenuo e inútil.”
Kiba negó con la cabeza.
“Todos nosotros nos salvamos gracias a que te encontramos a
ti. Si estamos hoy aquí es gracias al amor que nos profesas. Nosotros te traeremos
la victoria.”
Después de decir eso, Kiba se dirigió hacia el círculo
mágico con Xenovia y Rossweisse-san.
Cuando pasó a mi lado, dijo mientras sonreía.
“Te dejamos el resto a ti.”
“Sí, yo me ocupo de todo, colega.”
Y así, los tres fueron transferidos al campo de batalla…
El lugar al que llegaron era una especie de lago.
Sairaorg-san ya estaba esperando allí, de brazos cruzados.
[¿Este es el plan de Rias?]
Cuando dijo aquello pareció darse cuenta de todo. Así que ya
debía conocer cuáles eran nuestras intenciones.
Kiba y los demás no contestaron, pero Sairaorg-san sonrió
como si estuviera impresionado.
[Ya veo. Parece que
Rias también ha madurado.]
Sairaorg-san dejó su postura de brazos cruzados y les dijo a
los tres.
[No seréis capaces de
derrotarme. Aún sabiendo eso, ¿os ha parecido bien hacer esto?]
[No moriremos tan
fácilmente. ¡Te enviaremos a hacer frente al Sekiryuutei en la mejor condición
posible!]
Parecía que Sairaorg-san estaba temblando de emoción al ver
la resolución de Kiba.
[¡Muy buena respuesta!
¡Veamos hasta dónde sois capaces de hacerme llegar…!]
[¡Que dé comienzo el
sexto combate!]
El árbitro dio la señal.
Entonces, una extraña marca apareció en las cuatro
extremidades de Sairaorg-san.
[Esto es un sello que
restringe la carga que puede soportar mi cuerpo. Voy a liberarlos. Está será mi
respuesta para vosotros, ¡luchar a mi máximo nivel!]
DJUUUM…
Una luz tenue cubrió a Sairaorg-san. Cuando esta se
desvaneció, las marcas ya no estaban allí.
En ese momento, un ruido sacudió todo lo que rodeaba a
Sairaorg-san. ¡La presión del viento hizo que se crease un cráter a sus pies!
¡El agua del lago también se estaba sacudiendo
violentamente!
Y en el centro de ese cráter, ¡el cuerpo de Sairaorg-san
empezó a emitir un brillo blanco!
Eso que estaba cubriendo el cuerpo de Sairaorg-san era… algo
parecido al touki que cubría el cuerpo de Koneko-chan. No… ¡Era touki! ¡No me
digas que Sairaorg-san sabe utilizar el Senjutsu!
Justo cuando estaba pensando eso, Sensei, que seguía
comentando los encuentros, tomó la palabra.
[¡…Qué tío! Está
cubierto por touki. Es tan denso y rico que hace que todos puedan verlo…]
[¿Está diciendo que
Sairaorg sabe luchar utilizando el ki?]
Le preguntó el comentarista a Sensei, como si no diera
crédito.
[No. No tengo ninguna
información que afirme que sabe utilizar Senjutsu.]
El Emperador Belial habló a continuación.
[Sí, no ha aprendido
nada sobre Senjutsu. Ese touki es algo que ha aflorado en él de tanto entrenar
la lucha cuerpo a cuerpo. En su búsqueda por obtener poder, ha terminado
despertando algo diferente al poder demoniaco, un poder que tiene origen en la
propia vida y que rodea su cuerpo. Podríamos considerar que su fuerza vital es
tan grande que parte de ella se sale de su propio cuerpo, haciéndola visible.]
¡Así que Sairaorg-san había obtenido un poder diferente al
poder demoniaco a fuerza de entrenar y ahora su cuerpo estaba imbuido de
energía pura…!
Los tres pusieron una expresión muy seria al ver la presión
que desprendía el cuerpo de Sairaorg-san.
Sairaorg-san rugió.
[¡No pienso bajar la guardia! ¡Vosotros sois guerreros que
habéis venido aquí dispuestos a morir! No sois oponentes normales, ¡así que yo
también lucharé con la resolución de morir si es preciso! ¡Así es como soy yo!
¡Ese es el respeto que le guardo a mis oponentes!]
¡SWIFT!
¡Sairaorg-san desapareció de la pantalla! ¡Se había lanzado
al combate!
[¡No te dejaré!]
Rossweisse-san activó un gran número de círculos mágicos al
azar y se preparó para lanzar una lluvia de ataques mágicos.
[Rossweisse-san, ¡por allí!]
¡Kiba, que ya había podido acostumbrarse a la velocidad de
Sairaorg-san y seguir sus movimientos, señaló con su espada demoniaca en cierta
dirección!
¡Rossweisse-san liberó sus ataques mágicos siguiendo la
dirección que le señaló Kiba! Sairaorg-san apareció justo en esa dirección.
¡Rossweisse-san lanzó tal cantidad de ataques mágicos de
todo tipo de atributos que no podía ni contarlos! ¡Xenovia también lanzó varias
ondas de poder sagrado entremezclados con los ataques mágicos!
[¡Hmph!]
¡BANG!
El puño de Sairaorg-san resonó al golpear al aire. Después,
¡Sairaorg-san comenzó a golpear los ataques que se aproximaban hacia él con sus
puños desnudos! ¿¡Sus puños tenían el poder de bloquear los ataques mágicos!?
Estaba muy sorprendido. ¡Sairaorg-san comenzó a esquivar los ataques mágicos y
las ondas sagradas mientras avanzaba, reduciendo la distancia que le separaba
de Rossweisse-san!
[¡Cor~!]
Antes de que Kiba pudiera decirle a Rossweisse-san que
corriera, el puño de Sairaorg-san golpeó con fuerza el estómago de la Valkiria.
El golpe fue tan fuerte que en el momento del impacto se notó como vibraba la
atmósfera a su alrededor.
¡La armadura de Rossweisse-san quedó completamente destruida
de la fuerza del golpe!
La expresión de Rossweisse-san dejaba claro el dolor que
sentía ahora mismo. ¡El golpe la mandó hasta el final del lago! Mientras su
cuerpo volaba por los aires, pudimos ver como su cuerpo estaba siendo rodeado
por una luz que indicaba que estaba siendo retirada del combate.
¡Una baja! ¡Con un solo golpe!
[Uno menos.]
[¡Uooooooo!]
Mientras Rossweisse-san desaparecía, ¡Xenovia se lanzó al
ataque contra Sairaorg-san!
¡SWIFT!
Sairaorg-san desapareció y apareció a espaldas de Xenovia.
Trató de alcanzarle con una patada, pero Xenovia esquivó el golpe.
¡GOOOOOON!
Aunque fue capaz de esquivarla, ¡su patada sacudió el aire y
creó una onda de choque que partió el lago por la mitad! ¿¡Cuánto poder tenía
esa patada para ser capaz de cortar un lago en dos!?
[¡Es demasiado
rápido!]
Xenovia se quedó perpleja.
[Me he librado primero
de esa molesta maga… Ahora sólo quedan los dos espadachines. Y los dos son
portadores de espadas sagradas.]
Cuando vieron a Sairaorg-san sonriendo, ¡Kiba y Xenovia
liberaron su aura para que recorriera sus cuerpos!
[¡Kiba! ¡Esto no pinta
nada bien! ¡No podemos ganar a no ser que usemos nuestros poderes al máximo!]
[¡Ya lo sé, Xenovia!
¡No debemos pensar en el resultado! Si pensamos en contenernos lo más mínimo,
¡perderemos en un instante! ¡Así es nuestro oponente!]
Al ver a los dos preparándose para luchar, Sairaorg-san
sonrió como si estuviera satisfecho.
[Eso es. ¡Intentad
detener mi puño!]
¡DASH!
¡Saltó hacia delante y lanzó un ataque contra Kiba con su
puño recubierto en touki!
¡Kiba creó un montón de espadas sagradas demoniacas delante
de él para crear un muro…
¡CRASH!
…pero fue destruido fácilmente de un solo golpe!
[¡…! ¡Mis espadas
sagradas demoniacas!]
[Son débiles. No
puedes detener mis ataques con eso.]
Kiba retrocedió, conocedor de que luchar cuerpo a cuerpo era
peligroso, pero ¡Sairaorg-san le persiguió! ¡Seguir su velocidad con la vista
me estaba resultando muy complicado! ¡Eran demasiado rápidos! ¡Los dos lo eran!
¡CRACK!
¡El sonido de metal quebrándose! ¡Kiba fue golpeado pese a
cubrirse con su espada sagrada! ¡Su espada sagrada demoniaca también fue
destruida!
[Aunque has
perfeccionado al máximo tu habilidad no te has olvidado de pulir tu técnica. Es
más, tu lealtad hacia tu ama y tus compañeros es muy fuerte. Sin duda, eres un
buen ‘Caballo’. Rias, tu ‘Caballo’ es tan magnífico que siento envidia de ti.
Pero tu defensa… Ese es tu único punto débil, Kiba Yuuto. Pero no tienes por
qué avergonzarte. No hay nadie capaz de resistir este puñetazo.]
[¡Durandal!]
¡Xenovia fue al rescate de Kiba lanzando un mandoble con
Durandal!
¡Su golpe creó varias ondas de energía sagrada que se dirigían
hacia Sairaorg-san!
[¡Una onda de una
espada sagrada! ¡Interesante! ¡Mi fuerza de voluntad o una onda de choque de
una espada sagrada! ¡Veamos qué es más fuerte!]
¡Sairaorg-san incrementó el touki que cubría su cuerpo y
recibió la onda creada por Durandal directamente!
El resultado fue… ¡que seguía indemne! ¡El touki de
Sairaorg-san no mostraba ningún signo de haberse debilitado!
[¡…! ¿¡No tiene ni un
rasguño después de recibir un ataque directo…!? ¡Es un monstruo!]
Eso fue lo único que fue capaz de decir Xenovia mientras le
temblaba todo el cuerpo.
Sairaorg-san se tocó el cuello.
[Es un buen ataque,
pero no es suficiente para detenerme.]
[Xenovia, ¡hagamos un
ataque conjunto!]
Le dijo Kiba a Xenovia. ¡Xenovia se repuso y los dos
atacaron con sus espadas a Sairaorg-san!
Sairaorg-san esquivó la espada sagrada demoniaca y
ExDurandal con el menor movimiento posible.
¡Kiba volvió a poner cierta distancia entre ellos y cambió
sus espadas sagradas demoniacas por espadas sagradas para invocar a los
caballeros Dragón que ya mostró en su anterior combate!
[¡Al ataque!]
Al recibir la orden de Kiba, ¡los caballeros Dragón cargaron
contra Sairaorg-san!
[¡Así que este es tu
nuevo Balance Breaker! ¡Aceptaré gustoso tu desafío!]
¡Sairaorg-san se lanzó directamente a por los caballeros y
empezó a destrozarlos uno tras otro de un solo golpe mientras esquivaba sus
ataques!
¡Los caballeros Dragón de Kiba fueron aplastados como si
hubieran sido de papel!
[¡Son muchos y
bastante rápidos! Pero siendo yo su oponente…]
CRASH
El último de los caballeros Dragón que quedaba en pie cayó
en medio del sonido del metal quebrándose.
[Les falta
resistencia.]
Los caballeros Dragón de Kiba fueron destruidos sólo con
puñetazos y patadas.
Incluso Kiba parecía aterrado al ver la destreza en el
combate cuerpo a cuerpo de Sairaorg-san. ¡Era tan poderoso que desafiaba toda
lógica!
¡Joder…! ¡Los dos habían entrenado muy duro después de nuestro
incidente en Kyoto! Después de ser humillados de aquella manera por Siegfried,
¡los dos se dedicaron a entrenar mucho más que antes!
Y pese a ello, ¡seguían sin poder rivalizar con ese hombre!
[Vuestros movimientos
me indican que sois muy talentosos. Puedo sentir el potencial en vuestros
ataques. Pero en este momento, soy más fuerte que vosotros.]
¡DON! ¡GON!
Sairaorg-san esquivó los espadazos que le lanzaron y clavó
su puño en el estómago de Xenovia-san mientras le daba una patada lateral a
Kiba.
¡CRACK! ¡CRIEK!
Escuché un sonido bastante desagradable viniendo de sus
cuerpos.
[¡Gahaa!]
Mis compañeros… Mis queridos compañeros que habían
sobrevivido combates a vida o muerte a mi lado…
Estaban siendo derrotados por esos puños. Sus golpes eran suficientes
como para acabar con cualquier cosa.
Era la personificación del poder.
Su apariencia, cubierto por ese touki, era semejante a la de
un Dios encolerizado.
Kiba sonrió ligeramente mientras tosía sangre.
[…Ise-kun siguió
luchando después de recibir un ataque como este, y siguió adelante… Es
impresionante…]
Mientras decía aquello, volvió a ponerse en pie.
[…Aún puedo moverme…
Bien. Aún puedo luchar. ¡Aún puedo tratar de debilitar al enemigo…!]
Kiba creó una espada sagrada demoniaca en su mano. Xenovia
también se levantó, temblorosa.
[…Parece que aún es
pronto para irse a dormir.]
[Vamos a debilitarle,
Xenovia. Tenemos que seguir empuñando nuestras espadas un poco más. ¡Por
Ise-kun y por Buchou!]
Los dos se situaron frente a Sairaorg-san mientras cargaban
con sus espadas, dispuestos a seguir luchando. Aquel Dios envuelto en touki
puso cara de estar plenamente satisfecho.
[Así que parece que
vais a seguir entreteniéndome…]
[Sí, un poco más…]
Mientras Xenovia dijo esto, ¡Rossweisse-san apareció de
repente detrás de ella!
¡Y llevaba una espada en su mano! ¡Era una espada
transparente!
[¡Has bajado la
guardia! ¿¡Qué te parecería una lluvia de ataques mágicos a bocajarro!?]
¿Rossweisse-san había resucitado? Sea como fuera, ¡creó un
montón de círculos mágicos justo delante de Sairaorg-san… y lanzó una descarga
de ataques mágicos!
¡DOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!
Tras aquella enorme explosión, ¡vimos como el cuerpo de
Sairaorg-san estaba echando humo! ¡Al fin habían sido capaces de alcanzarle!
Buchou sonrió.
“¡La Rossweisse que derrotó Sairaorg no era más que una de
las Excalibur que ahora conformaban la vaina de ExDurandal! ¡Ese es el poder de
la Excalibur Mimic (32)! ¡La que
tiene ahora mismo frente a él es la Rossweisse-san real, que se había hecho invisible
gracias a la Excalibur Transparency (33)!
Parece que las habilidades de cada una de las Excalibur que fueron añadidas
para mejorar a ExDurandal han evolucionado. Si recibes permiso de Xenovia, su
portadora, cualquiera puede empuñarlas durante un tiempo limitado pese a no ser
capaces de empuñar espadas sagradas. Pueden cambiar su forma dependiendo de quién
las empuñe, e incluso hacerte invisible, pero eso no significa que realmente
adquieras la habilidad de usar espadas sagradas- También existe un límite en el
tiempo al día que puede emplearse esa habilidad.”
¿Había sido una táctica de Buchou o la habían pensado Kiba y
los demás? Fuera como fuera, ¡había sido impresionante! ¡Así que por eso el
árbitro no anunció la derrota de Rossweisse-san!
“¿Recuerdas que Xenovia lanzó sus ondas sagradas cuando
Rossweisse-san estaba lanzando sus ataques mágicos a Sairaorg-san? Lo más
probable es que camuflase la Excalibur Mimic y la Excalibur Transparency entre
ellas. Rossweisse las cogió, hizo una réplica de ella misma y se volvió
invisible para esperar el momento para actuar.”
Me explicó Buchou.
“Entonces… ¿por qué Rossweisse-san brilló tras recibir aquel
golpe?”
“Tuvo que poner algún hechizo en su réplica. Eso fue lo que
hizo que Sairaorg-san bajase la guardia. Rossweisse puede usar las espadas
sagradas porque habrá conjurado hechizos en sus manos para minimizar el daño
sagrado que le produciría el contacto con ellas. Dijo que sería capaz de hacer
algo así durante un corto espacio de tiempo.”
“¡Impresionante! ¡Así que han creado un estilo de combate
utilizando esas habilidades!”
“Siempre he estado pensando en cómo utilizar las habilidades
de Xenovia para usar espadas sagradas. Les dije un par de modos de
aprovecharlas, pero parece que finalmente han optado por perfeccionar esta
forma.”
Tío, esos tres eran increíbles. ¡Poder utilizar una
combinación como esa durante un instante ya era suficiente!
Sairaorg-san, que había recibido una descarga de ataques
mágicos a corto alcance, se levantó con el cuerpo cubierto de sangre.
[¡…! Me pareció
sospechoso no escuchar ningún anuncio. Pensé que estarías en un estado tan
crítico que no podías moverte pero aún no lo suficiente como para ser retirada
del juego… Habéis estado magníficos, los tres.]
Sairaorg-san alabó la combinación desplegada por Kiba y las
demás.
Pero su mirada se había vuelto más penetrante. Apretó su
puño derecho con fuerza y luego lo aflojó suavemente. El touki que cubría todo
su cuerpo se concentró en su puño. ¡Estaba preparando un golpe cargado!
[Además de mostraros
mi respeto, quería mostraros esto también.]
[¡…!]
Quizá sintieron algo, porque los tres retrocedieron
instintivamente. Después de poner algo de distancia en medio, Kiba gritó.
[¡Xenovia! ¡Estamos en
un momento crítico! ¡Seguiremos acorde al plan y…!]
Kiba no pudo terminar su frase.
Justo en ese momento, Sairaorg-san liberó su puño.
¡DOOOOOON!
¡La pantalla vibró con violencia! Cuando miré de nuevo, ¡todo
lo que se extendía frente a Sairaorg-san había sido arrasado hasta donde alcanzaba
la vista! ¡Era como si el campo de batalla hubiera sido sacudido por un enorme
terremoto!
[La ‘Torre’ de Ras
Gremory ha sido retirada del juego.]
“¡…!”
¡Buchou y yo nos sorprendimos al escuchar el anuncio del
árbitro! ¿¡Habría alcanzado a Rossweisse-san con ese ataque de ahora mismo!?
¡Parece que esta vez la habían retirado del juego de verdad!
Se sacudió el humo que creaba la presión de su puño y volvió
a apretarlo con fuerza para soltarlo lentamente una vez más.
[…Este puño es capaz
de causarle un daño letal a cualquiera sólo con rozarlo. ¡No seréis capaces de
detenerme con ataques de medio pelo!]
¡Su puño derecho, que estaba cubierto de grandes cantidades
de touki, estaba a punto de ser lanzado de nuevo!
¡Kiba y Xenovia cargaron contra Sairaorg-san con sus
espadas! ¡Estaban intentando alcanzar su brazo derecho!
¡La espada sagrada demoniaca de Kiba cayó sobre el brazo
derecho de Sairaorg-san, pero no pudo cortarlo! Es más, ¡fue su hoja la que terminó
quebrándose al impactar contra el touki que lo recubría!
¡Xenovia hizo lo mismo con Durandal! Pero también fue
detenida por el touki, por lo que no pudo hacerle un corte profundo.
Xenovia apretó los dientes con fuerza. ¡Kiba también sujetó
la empuñadura de Durandal! ¡Los dos estaban uniendo sus energías para seguir
presionando con Durandal! En ese momento, ¡Durandal despidió un aura enorme y
cercenó el brazo derecho de Sairaorg-san con un destello! ¡Su brazo derecho,
aun cubierto de touki, cayó al suelo, pero no humeaba ni desapareció! ¿¡Me
estás diciendo que la fuerza vital de Sairaorg-san era más poderosa que el
poder sagrado!?
Pero oye, ¡Kiba había empuñado a Durandal! Si no recordaba
mal, Kiba podía usarla siempre y cuando Xenovia le diera su permiso. ¡Me daba
mucha envidia ver cómo eran capaz de atacar con Durandal los dos a la vez!
Pero mi alegría no duró mucho.
[Magnífico. Os
entregaré mi brazo derecho. Tendré que usar la Lágrima de Fénix a causa de
esto, me guste o no. ¡Quiero luchar al máximo en mi duelo final!]
Tras decir esto, ¡Sairaorg-san le dio una patada a Xenovia
que la lanzó por los aires y comenzó una combinación de puñetazos y patadas que
terminó arrojándola violentamente contra el suelo!
Los ojos de Xenovia perdieron su luz. ¡Ese ataque había
bastado para dejarla inconsciente!
Kiba intentó coger algo de distancia después de ver ese
combo aéreo, pero Sairaorg-san consiguió cogerle de la cabeza con su mano
izquierda.
Aplastó su cara contra el suelo, haciendo que el cuerpo de
Kiba se arrastrase varios metros. Sairaorg-san levantó a Kiba de una patada y,
mientras este se elevaba en el aire, ¡le lanzó un fortísimo puñetazo al
estómago!
¡DON!
Aquel golpe hizo un sonido tan grande que la onda expansiva
sacudió toda el área que les rodeaba. Su ataque atravesó el cuerpo de Kiba e
impactó contra el lago que tenía a sus espaldas.
Mientras caía, Kiba sonreía pese a estar terriblemente
herido.
[…Hemos… cumplido
nuestra misión… Ahora sólo… queda que mi ama y mi mejor amigo… te derroten…]
Tras decir aquellas palabras, Kiba y Xenovia desaparecieron
envueltos en una tenue luz.
[Sólo puedo deciros
que habéis estado maravillosos. Me alegro mucho de haber podido luchar contra
alguien como vosotros, chicos.]
Dijo Sairaorg-san mientras recogía su brazo del suelo. No
parecía que fuera un simple cumplido.
[Ise-kun, Buchou… Por
favor, ganad. Contra alguien así…]
[Los dos ‘Caballos’ de
Rias Gremory han sido retirados del juego.]
Peón
Yo, Rias Gremory, me di cuenta que sentí más alivio que
tristeza tras ver como Sairaorg usó su Lágrima de Fénix para recuperar su brazo
derecho, que había sido cortado.
Yuuto y los demás se esforzaron desesperadamente por
dañarle. Al final fue suficiente para forzarle a utilizar su Lágrima del Fénix.
Habían tenido una lucha fabulosa.
Si hubiera visto algo así hace no mucho tiempo, me habría
visto abrumada por la tristeza. No habría sido capaz de resistir después de
haber perdido a mis queridos sirvientes.
Pero ahora era diferente. Una parte de mí estaba orgullosa
por haber sido capaz de poner a Sairaorg-san contra las cuerdas.
¿…Me había acostumbrado a la crueldad? ¿O es que no sentía
el mismo amor por ellos que antes?
No creo que fuera ni una cosa ni la otra. Ver a mis adorados
sirvientes luchando tan desesperadamente por mí y por sus compañeros hizo que
cambiara algo dentro de mí.
Creo que había conseguido hacerme más fuerte. No sólo yo.
Todos nos habíamos hecho más fuertes juntos. No sólo nuestros cuerpos, sino
también nuestros corazones.
Ahora, a por el próximo encuentro. Esta vez supongo que
enviarán a su ‘Reina’, por lo que nosotros enviaremos a Ise…
Pero cuando le miré, me quedé sin palabras.
Es que… el aura que emanaba de Ise era claramente el deseo
de matar. Su hostilidad era tal que no podría calibrarla. Todo ese sentimiento
estaba siendo dirigido hacia la base de nuestro oponente.
Asia también estaba temblando al ver el cambio que dio Ise.
[Bueno, bueno. ¡Parece
que esto se está aproximando a su final! Que los dos ‘Reyes’ lancen los dados,
por favor.]
Me dirigí hacia la plataforma tras escuchar como el
comentarista nos apremiaba… Tirar el dado era algo que me estaba desgastando
mentalmente.
¿Qué valor saldría? Intentar predecir el resultado hacía que
le diera vueltas a todo. Y cuanto más pensaba, más atrapada me sentía… El Dado
Cargado ponía mucho más peso del que parecía sobre los hombros de los ‘Reyes’.
Tiré el dado desde lo alto de mi plataforma. ¡El valor que
saqué era un… 5! ¿Y Sairaorg…?
Cuando miré la pantalla vi que había sacado un 4.
El valor total era de 9.Habíamos conseguido nuestro objetivo,
así que enviaríamos a Ise por nuestra parte. Ellos, probablemente, enviarían a
su ‘Reina’.
Sentí un escalofrío…
Ise dio un paso al frente. Cuando se giró, su cara reflejaba
una intensidad más fuerte de lo que le había visto jamás.
“Buchou, Asia, me marcho.”
Se dirigió hacia el círculo mágico tras decir aquellas
palabras.
En el momento en el que se teletransportaba hacia el campo
de batalla, vi un destello en su cara.
Su mirada estaba cargada de ira.
El campo de batalla al que llegó Ise era una especie de
coliseo desierto.
Frente a él, apareció la ‘Reina’, Kuisha Abaddon.
Parecía estar preguntándose por qué Ise parecía tan
inusualmente calmado.
[Hyoudou Issei,
pareces muy tranquilo. Pensé que estarías feliz de tenerme como tu adversaria.]
[¡…….! ¡Estoy feliz!
¡Siempre me alegra vera una mujer guapa!]
Después de un momento de pausa, mostró una sonrisa forzada.
“Rias-oneesama… Ise-san está…”
“Sí, tienes razón. Sé que está haciendo lo posible por
contenerse.”
Asia y yo le conocíamos muy bien. Por eso podía entenderlo.
Estaba a punto de explotar.
Después de todo, Ise era de los que más apreciaba a sus
queridos compañeros, pero aún no había montado en cólera. Siempre acababa
perdiendo los papeles cuando veía caer a alguno de sus compañeros, pero hoy
apenas estaba mostrando ninguna emoción.
El árbitro apareció entre los dos, señal de que el combate
estaba a punto de empezar.
Ise abrió sus brazos y empezó a hablar consigo mismo.
[Ya está bien, ¿no? No
tengo que seguir aguantándome más, ¿verdad? Kiba, Akeno-san, Koneko-chan,
Xenovia, Gasper, Rossweisse-san… No puedo aguantar más.]
Parecía que Abaddon sospechaba algo después de ver a Ise
hablar consigo mismo…
[¡Que dé comienzo el
séptimo combate!]
¡Ahí estaba la señal! Abaddon se limitó a esperar a que Ise
hiciera su movimiento.
[Sekiryuutei, muéstrame tu Balance Breaker. Mi
amo, Sairaorg-sama, quiere verte luchar en serio. Por eso he venido yo, su
‘Reina’, para hacer su sueño realidad.]
Era una mujer con unas convicciones muy firmes. Esa persona
debía sentir algo muy fuerte por Sairaorg…
La cuenta atrás terminó e Ise sólo le dijo una cosa a
Abaddon tras ponerse su armadura.
[…No voy a poder
contenerme. Si no quieres morir, más te vale poner todo tu empeño en
defenderte. Si lo haces, puede que sobrevivas lo suficiente para que te retiren
del combate.]
[Sí que te veo
confiado. Muy bien, usaré todo mi poder para detenerte. Aunque seas el
Sekiryuutei, por mi amo estoy dispuesta a…]
[Te lo advertí.]
El cuerpo de Ise quedó envuelto por unas luces rojas…
[¡Welsh Sonic Boost Kniiiiiiiight!] (34)
[¡Cambio de modo! ¡Velocidad supersónica!]
La armadura se modificó e Ise cargó hacia el enemigo a una
velocidad increíble.
A una velocidad casi divina, Ise se plantó frente a Abaddon
antes de que esta pudiera reaccionar. ¡Ni siquiera yo fui capaz de verle hasta
que no apareció cerca de ella!
Entonces, ¡Ise gritó y su cuerpo volvió a ser envuelto por
un aura roja!
[¡Welsh Dragonic
Roooooook!] (35)
[¡Cambio de modo! ¡Impacto sólido!]
La armadura de Ise se volvió más gruesa.
[¡Uooooooooo!]
Ise gritó con todas sus fuerzas. Hizo que apareciera un
reactor en su hombro para poder aumentar la velocidad de su golpe haciendo que
este liberase más aura. El golpe se dirigió directamente hacia Abaddon.
¡FLASH!
Antes de que impactase, ¡el cuerpo de Abaddon quedó cubierto
por la luz y desapareció del campo de batalla!
¡GOOOOOOOOOOOOOOON!
El golpe impactó contra el aire, arrasando el coliseo en el
que se encontraban sin siquiera dejar ningún rastro de él.
[La ‘Reina’ de
Sairaorg Bael ha sido retirada del juego.]
Ese fue el anuncio del árbitro. Ise había ganado. Todo había
acabado en un instante. Había reducido la distancia que los separaba gracias a
Triaina, y luego lo utilizó para acabar el combate por la vía rápida.
Abaddon ni siquiera tuvo tiempo de utilizar su “agujero
negro”.
Pero ese golpe no la alcanzó. Parecía que alguien la hubiera
retirado a la fuerza antes de que fuera golpeada.
Sí, él la obligó a retirarse… Fue Sairaorg.
Sairaorg apareció en la pantalla.
Por su cara parecía no dar crédito.
[¡…..! He tenido que
retirar a Kuisha a la fuerza. Tal y como iba la cosa, podría haber sido
asesinada por el Sekiryuutei. Has intentado matarla, ¿verdad?]
Sairaorg se dirigió hacia Ise, que seguía en el campo.
Ise abrió la máscara de su casco y dijo mientras se miraban
cara a cara.
[Lo siento. No pude
contener la furia que siento hacia tu grupo. Por favor, perdona lo que acaba de
pasar. Piensa que lo hice pensando en mis queridos kouhai.]
¡…! Sentí escalofríos al verle decir algo tan cruel con esa
voz tan fría.
Era justo como pensaba. Valoraba a sus compañeros por encima
de todo y tuvo que dejar salir la ira que le estaba consumiendo antes de que
llegase a su límite.
Sairaorg sonrió después de darse cuenta.
[¡….Esa mirada…! ¡Está cargada de instinto asesino…!]
Entonces Sairaorg-san se dirigió a la cámara.
[Estos días incluso he
soñado con intercambiar golpes con el Sekiryuutei, así que quería pedirle algo
al comité. ¿No es suficiente ya? ¡Es estúpido hacer que este hombre luche bajo
tantas reglas! Quiero que el siguiente combate sea una batalla campal. ¡Lo que
queda de mi grupo contra el suyo!]
¡…! ¿¡Una batalla campal!? ¿Quiere luchar junto a su ‘Peón’
contra Ise, Asia y yo?
Probablemente era eso. La intención de Sairaorg era luchar
contra Ise en el mejor momento, sin dejar que cayera la tensión.
Quería enfrentarse al Sekiryuutei en su plenitud. Debía
haber pensado que había llegado el mejor momento. La multitud se agitó debido a
la sugerencia de Sairaorg-san. Incluso el comentarista colaboró con ello.
[¡Ooooh! ¡Parece que
Sairaorg ha hecho una sugerencia muy interesante!]
El Emperador Belial dijo mientras sonreía.
[Lo cierto es que es
fácil predecir lo que pasará ahora. Debido a la regla que impide participar a
alguien en dos combates consecutivos, el siguiente combate sería entre el
‘Peón’ de los Bael y el ‘Alfil’ de los Gremory, y después… sólo quedaría la
batalla final entre Sairaorg y el Sekiryuutei. Eso es algo que estamos viendo
todos, así que puede resultar algo aburrido.]
Azazel también hizo un comentario al respecto mientras se
acariciaba la barbilla.
[Si ese es el caso,
pueden zanjarlo todo con una batalla en equipo. No creo que nadie se disguste
por ello y así podemos seguir con la tensión que se respira ahora mismo. Ahora,
queda ver si el comité que ha organizado el evento quiere seguir con sus reglas
y seguir con este desarrollo fácilmente predecible o deciden permitir que
finalicen el partido luchando equipo contra equipo.]
“A mí no me importa, si eso es lo que quiere…”
Yo también manifesté que estaba de acuerdo. Después de todo,
el siguiente combate iba a ser una pérdida de tiempo. Lo mejor era que
acabásemos con este partido cuanto antes, era fácil de comprender.
Después de esperar unos minutos, el comentarista tomó la
palabra de nuevo.
[Eh, sí. Acabo de
recibir un informe del comité que supervisa el partido de hoy. ¡Parece que han
accedido! ¡El siguiente combate será una lucha encarnizada entre los miembros
que quedan de ambos equipos! ¡Así es como terminará todo!]
El estadio clamó tras escuchar el anuncio del comentarista.
Era normal que reaccionasen así. El combate final iba a ser
memorable.
Al escuchar la decisión, Sairaorg le dijo a Ise.
[Así que al final han
aceptado. Puede que me exceda un poco. No te diré que no me guardes rencor si
mueres, pero prepárate para morir, por si acaso.]
Ise le contestó con una sonrisa.
[Voy a ir a por todas
con la intención de matarte. Parece que no habrá otra manera de derrotarte, y
si no lo hago, no podré volver a mirar a la cara a mis compañeros.]
[Ya casi no podía
aguantar más…]
La batalla entre estos dos hombres… Ya no iba a ser capaz de
posponerla más tiempo.
El duelo final estaba a punto de comenzar.
(32).- Excalibur
mimética
(33).- Excalibur
transparente
(34).- Caballero Supersónico Galés
(35).- Torre del
Dragón Galés
No hay comentarios:
Publicar un comentario