Prólogo
No me he olvidado de
ellos.
La crónica de sus
vidas
Puede que sea la única
que merezca la pena contar
***
¿Podemos volver a
confiar completamente en los demás?
***
Dejad que os
cuente una historia. Una historia que conozco. ¿Historia? No – es la realidad,
es lo que probablemente dirían los humanos. Dirían que es una realidad grabada
en la historia de la humanidad.
Pero para
mí, los actos de los humanos no son más que historias. A veces comedias, a
veces tragedias; a veces predecibles, a veces aburridas – simples hecho
prefabricados.
Sí, los
humanos son actores estúpidos.
Fingen ser
lo que no son, bailan al son de su avaricia, amor y emociones. Son estúpidos,
ignorantes y avariciosos… Destruyen con sus propias manos lo que ellos mismos
han creado. Aspiran a gobernar sobre los demás y convertirse en los únicos
reyes del mundo.
¿Por qué? Me
pregunto.
¿Por qué los
humanos son los únicos seres incapaces de vivir según las leyes de la
naturaleza? Son unas criaturas extrañas.
En la
historia que voy a contaros, el protagonista también es un humano – no. La
verdad es que el protagonista es una ciudad. Una ciudad estado. La gente la
llamaba No. 6. ¿Habéis escuchado ese nombre alguna vez? Es la existencia más
hermosa creada por la mano del hombre, a la vez que la más temible. Merecedora
de un papel principal en una farsa, ¿no creéis?
Pero… aunque
suene raro, por alguna razón, siento una especie de amor por esa ciudad, por
No. 6. La historia de No. 6, al igual que aquellos que han vivido esa historia,
es algo que me resulta adorable. ¿Me hace eso poseedor de un ‘alma’?
Conozco a
dos chicos.
Noche y día;
luz y oscuridad; tierra y aire; uno que abraza todo, y otro que intenta
alejarlo todo. Son muy diferentes, pero a la vez muy similares. Ambos estaban
involucrados con No. 6. Vivieron sus vidas junto a No. 6.
¿Qué? ¿Cuándo?
Os preguntareis.
No lo sé.
Parece que fue ayer, pero al mismo tiempo, parece que fue hace siglos. Mi
sentido del tiempo no es igual al de los humanos.
No noto la diferencia
entre un único momento y una eternidad.
Pero no les
he olvidado.
A veces
tengo la sensación de que la crónica de sus vidas es quizás la única que merece
la pena ser contada.
Ahora, venid
aquí.
Dejad que os
cuente una historia.
La historia
de dos chicos y de No. 6.
asdfghjklñ Gracias por subirlo! He estado buscándolo como nada!
ResponderEliminar*Q* sugooooooooi!!
ResponderEliminarEstuve a punto de sufrir un paro. Oficialmente eres genial! Gracia!
ResponderEliminarMe encanta la traducción. es muy buena <3
ResponderEliminar